Song: jaya jaya dEvi
Click to view in: Tamil
jayajaya dEvi (bhajan)
raagam: darbaari kaanaDa
20 naTabhairavi janya
Aa: N2 S R2 G2 R2 S M1 P D1 N2 S
Av: S D1 N2 P M1 P G2 M1 R2 S
taaLam: aadi
Composer:
Language:
jaya jaya dEvi dhayaa lahari
jananee saraswati paalayamaam |
amalE kamalaasana sahithE
atbhuta caritE paalayamaam |
caturmukha bhaaryE maampaahi
vaaNi saraswati vaakdEvi ||
Meaning:
jaya jaya dEvi dayaa lahari
'Victory! Victory! To the Goddess, the (personification of a ) wave of kindness '
jananee saraswati paalayamaam |
'Oh Mother Saraswati(Literally : The one full of Charm or One full of Knowledge) protect me!'
amalE kamalaasana sahithE
'Oh Pure one ! who is situated on a Lotus!'
adbhuta caritE paalayamaam |
'Oh one with magnanimous character ! Protect me !'
caturmukha bhaaryE maampaahi
'Oh wife of Chaturmukha (Literally: Four faced one - Brahma)! Protect me!'
vaaNi saraswati vaakdEvi ||
'Oh Vani (Lit. The player of the Veena ; Lady of music) , Saraswati , Goddess of Diction'