Untitled

karnATik


Untitled
Home
Subscribe
Contact

Donate via PayPal




Print Friendly and PDF

Song: tungaatarangE (jaya) - Click to listen (Bombay Jayashree)!


tungAtarangE
raagam: kuntala varaaLi

28 harikaambhOji janya
Aa: S M1 P D2 N2 D2 S
Av: S N2 D2 P M1 S

taaLam: aadi
Composer: Sadaashiva BrumhEndrar
Language:

pallavi

jaya tungAtarangE gangE jaya tungAtarangE

anupallavi

kamlabhavANDa karaNDa pavitraE bahu vidha bandacchEdalavitrE

caraNam 1

dUri krtajana pApa samUhE pUrita kacchapa gucchagrAhE

caraNam 2

paramahamsa guru bhaNita caritrE brahma viSNu shankara nutipAtrE


Meaning:

pallavi

jaya - Victory to you,
gangE - O River Ganga!
tunga tarangE - O one with tall waves!

caraNam 1

kamalabhavANDa karaNDa pavitrE - O Purifier of the huge vessel that is the universe created by the lotus-born Brahma!
bahu vidha bandacchEda lavitrE - O One who is the sickle to cut many kinds of bondages!

caraNam 2

dUrIkRta jana pApa samUhE - O One who destroys (takes far away) the heaps of sins of people!
pUrita kacchapa guccha grAhE - O One (whose waters are) full of clusters of turtles and crocodiles!

caraNam 3

paramahamsa guru bhaNita caritrE - O One whose history is described by the supreme enlightened Guru!
brahma vishNu Sankara nuti pAtrE - O Recipient of the songs of praise of Brahma, Vishnu and Shiva!

Meaning (and transliterations) reprinted from here with permission.


Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning and corrections contributed by Rajani Arjun Shankar.


first | previous | next

Contact us

updated on 05/01/2025