Song:
kaDaluDipi nIrADagA
kaDaluDipi nIrADagA
raagam: pIlu,shuddhavasanta
Aa:N2 S G3 M1 P N2 D2 P S
Av: S N2 D2 P D2 P M1 G2 R2 S N2 S
Aa:S R2 G3 M1 P N3 S
Av: S N3 D2 N3 P M1 G3 S
taaLam: Adi
Composer: Annamaacaarya
Language:
pallavi
kaDalaDipi nIraDagA dalacu vAralaku kaDalEni manasuku kaDama ekkaDiti
caraNam 1
tAgamaNIkina venuka tatvamerigedenanna tAgamElaNaku tA tatvamE merugu
dEhambugala anni dinamulakunu padArtta mOhamElaNaku tA mudamEla galugu
caraNam 2
mundarigina venuka modalu maracedananna mundarE merugu tA modalEla maracu
andamuga tiru venkaTAdrIshu mannnala kanduverigina mElu kalanaina lEdu
meaning:
you say you want to bath, when the waves subside, is there an end to the endless mind ?
you say "let me quench my thirst,and then i ll find the truth"
why should thirst be quenched? how can you know truth ?
is there an end ?
All the days you have a body, why should longing cease ? how can you find joy?
is there an end ?
you say "after i know what lies ahead, I?ll forget what was before" can you know what lies ahead?
how can you forget what was before ? Is there an end ?
That goodness that comes of knowing how to reach got--
you wont find it in your wildest dreams. is there an end?
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.