Aa:S G3 R2 G3 M1 P D2 N2 D2 P S
Av: S N3 D2 P M1 G3 R2 S

taaLam: Adi
Composer: AruNaacala Kavi
Language:

pallavi

aDittAnE ashOkavanam tannai muDittAnE hanumAn

anupallavi

aDittAnE arum kAi kanigaLai oDittAnE arai noDikkuL vishvarUpam piDittAnE anda rAvaNan kIrtiyai kuDittAnE kaiyai koTTi toDai taTTik-koNDu

caraNam 1

ADa shEyum ashaiya shEyum arundana shila marangaL kaigaLai
mUDha shEyum murindana shila marangaL vEr piDungi
shADa shEyum tAva shEyum tarindana shila marangaL koNDATTam
pADa shEyum pAya shEyum tarindana shila marangaL veghu veghu
kOTAnukOTigaLAk-kombum koDiyumAghak-kuraittAn shila marattai perughiya
nIDAzhi mughaTTilE aNai pOlE kiDakka niraittAn shila marattai dEvargaL
vADAmal rAkSasargaL pArAmal veLiyengum maraittAn shila marattai vAri vAri
EDAkUDa mA lankait-terukkaL terukkaL ellAm iraittAn shila marattai ippaDi
medenrum kADenrum teriyAmal muDiya vishai koNderinda maram dishai dishai pOippaDiya
mADangaLum arakkar kUDangaLum iDiyamadiL lankai vIDellAm shidarip-poDi poDiya

caraNam 2

aDikkaDi maram oDikkum Oshaiyil aNDamum perum paDaik-kaDal engengum ODi vaLaikka shinamuDan
kaDutta ratha gaja turaga padAtigaLai kAlanum kaNDu kaLaikka dishai dishai
dhiDukkenak-karum dhULi shen dhULiyAgha shEDanum muDiyiLaikka vandaLavil
taDukkAmal marattin mEl marangaLA viTTerindu sadaittAn shila paDaiyai maram piDungip-
poDukkenap-paLLattilE piNam piNamA aDittup-pudaittAn shila paDaiyait-tErgaLai
oDukki maLamaLena norukki norukki vizha udaittAn shila paDaiyai mIn kulam
veDukkenavE piDungi naDukkaDalilE tUTri vidaittAn shila paDaiyaik-kaiyinAlE
aDuttavar Ayadattaip-parittup-paTri paTri azhugal veTrilai pOlE kuzhaiya ETri ETri
vaDuppaDa vAlAlE shurukki shuTri shuTri vayiTruk-kuDalgaLellAm vAyil varak-kutti kutti

caraNam 3

adu samayattukku marangaL vAittadE ayyanukkuk-koNDATTam en shollap-
padiyil pughundadE parundu kAkam mudal paravaigaL ATTapATTam maNDaigaLai
shidarut-tEngAl pOlE uDaittum sAmikkuNDO shiridAghilum vATTam rAvaNan
dadhiyil hanumAnukku udaviyA vaLarttAnE tannuDaiya perum tOTTam angangE
kudirai mEl Ana vizhait-tEr malai pOl vizhikkuzhindE perum paLLam paLLattilE
ediriDum Aru pOlE perukkik-karai puraL eDuttadE rakta veLLam pashi pOgha
gatiyillA narigaLum nAyum pEyum uNDu kaLittadE tangaL uLLam kurangenru
vidhi mOsamAgha vandOm nammakivan yaman enna viTTadarakkar kaLLam kiDaikkAda
pudu virundidu metta metta vEdALa bhUtangaL naTamiDap-piNa nATramum mILa
edir edir arakkiyar azhugaik-kuralgaL nILa eNbadinAyiram kinkaragaLum mALa

Meaning:

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.