Song:
appA kumbhakarNA
appA kumbhakarNA
raagam: Anandabhairavi
Aa:S G2 R2 G2 M1 P D2 P N2 S
Av: S N2 D2 P M1 G2 R2 S
taaLam: Adi
Composer: AruNaacala Kavi
Language:
pallavi
appA kumbhakarNA unaip-pirindu eppaDi nAn pizhaippEn
anupallavi
en pirappi;E un mukham pArppEn nAn enda vidhattil en uyir kAppEn
ceppum munnamE pOippaTTAyE ennait-teruvil paradEsiyAkki viTTAyE en
caraNam 1
ini mEl en shirai taLLi vAnavarODindiranum nilaiyilE pOvAnE
taniyE en kuDikkoru mUkkaruppAt-tangaiyum mUkkaruttAL tan tAnE
anyAyattinirkkAn mArIcan enravariyum pOkkaDittEn nAnE
shaniyAghum inda mOhattinAlallO sharugudirnda maram AnEnE en
caraNam 2
vAyum munaiyum nAn paDaikkavE vaLarndAyE kulak-kozhundAyE
Oyum en kurai kaNDum shurukkilE urakkam viTTu malai pOl ezhundAyE
mAyan mudalOr AyudattinAl mayir munaiyum uDambil azhundAyE
Iyum erumbum pOl irukkinra inda manidan ambAl vizhundAyE en
caraNam 3
mayil pOl peNgaLAl piDikka mettaiyil vaLarnda un nidrai kaNDu payandEnE
kaiyilE pEigaL kAl piDikka kaLattil kavizhndAi enru sholla nondEnE
nayamO shollum yamanukkum unaikkiTTa nAnE iLakkAram tandEnE
uyir pOl unnaik-koDuttum tuNivEnO un piragE idO vandEnE en
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.