Song:
astra varuSam
astra varuSam
raagam: kalyANi
Aa:S R2 G3 M2 P D2 N3 S
Av: S N3 D2 P M2 G3 R2 S
taaLam: rUpaka
Composer: AruNaacala Kavi
Language:
pallavi
astra varuSam tambi pozhindAnE nikumbaiyilE indrajittan paDaigaL pOi ozhindAnE
anupallavi
vaitta samittum piNamum eri paDa mantra pUraNa kumbham neri paDa etti adilezhum tErum sidai paDa
erumaiyin kUTTangaL ellAm vadai paDa raktam ezhundiDa shuTram vizhundiDa yAgam kalaindiDa yUgam kulaindiDa
caraNam 1
tEril arakkan Eri hanumAnai sila kaNaiyArkkaLai sheidAn nEril ezhunda hanuman bhujam tambi ninru kaNai sila
peidAn kUriya vALigaLAL arakkan anda kurangup-paDai sinda aDittAn vAri ambAl tambi arakkan sEnaiyai maNNODu
maNNAga maDittAn tEr valam koNDu shuTra hanumAn iDam koNDu tanda avan tEr vAnil ulAva hanumAn viDEn enru tAva
iruvar kai vAzhi nedum kaNai engum niraindiDa malaigaLellAm vendu nIrAi iraindiDa Ezhu kaDal nIrum vaTrik-kuraindiDa
eTTu dikkum teriyAmal maraindiDa engum pughai muTTa engum taNal koTTa iravu paghalAgha nirutan manam nOgha
caraNam 2
iLaiyAn mErppinnum arakkan shIri irubattaindu kaNai viDuttAn toLaiyA avan mArbum kavacamum tambi toLait-tODa
Or kaNai toDuttAn kaLaiyAi avan hanumAn mEl raktam kANa shila kaNai vidaittAn vaLaiyAvarum hanumAn avan tErinai
maLukkenroDiyavE udaittAn avan maTronril Eri ayyan mElE pattambait-tUri viDat-tambi vaDikkaNai sindi avanadait-taDukkAmal
mundi pOTTa avan mandarat-tOLai Or ambAl toLai sheyya maTrOr ambAl avan tErai vizha sheyya nondarakkan raktam kakki
avasattil nUru pattam peyyat-tambi kavacattil nuzhaiyAmalE viNDu pazhudAi vizhakkaNDu nungiya vanbinda engum tan kai munda
caraNam 3
sinda shila kaNai arakkan pinnum anda sEvakan mArbinil tUTrinAn pundi magizh tambi arakkan maNI neTri pudaiya
shila kaNai ETrinAn inda vil anda mAyavan vil ivan Ishanum enravan kUsinAn anda vELaiyil vibhISaNan tambiyai arakkan mEl
muDugenru pEshinAn avan agni astram viDat-tambi agni astram viTTE avan Adittan astram viDat-tambi Adittan astram viTTE
visai Aghap-pinnum ambaip-pozhindiDa aNI aNiyAi ninra tErgaL azhindiDa Ekattil vanda gajangaL paDindiDa rAkSasa
vIrargaL Arum maDindiDa iTra tuNDangaLum aTra muNDangaLum lankaiyirp-pOi vizha mangaiyar kaNDazha
caraNam 4
AraNan astram avan viDa shivan AyudattAl tambi koidAn kAraNan shUlattai avan viDat-tambi kai shUlattArp-poDi sheidAn
nAraNan astram toTTarakkan engum naDungiDavE eidOkkinAn pOrinil tambiyai adu valam sheidu pOghak-kaNDE bhayam
tEkkinAn tan buddhiyum keTTAn tanakkuLLa shaktiyum viTTAn tambi sheida pOraiyum pArttAn ODi oLikka Uraiyum pArttAn
adukkum pOkkiDam illAdu pArttu mElipaTTa pOdinilE anda bAdhakan mErp-pOTTa vAkki ayyan ambu pODak-kaLaip-paTTu
mArbum karangaLum tOLum toLai paTTu vallarakkan pakkam ellAm oru lakSam shallaDaik-kaNNAgha shilligaLAip-pOgha
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.