Song:
ayyayyo maghanE
ayyayyo maghanE
raagam: Ahiri
Aa:S R1 S G3 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G3 R1 S
taaLam: aTatALacApu
Composer: AruNaacala Kavi
Language:
pallavi
ayyayyO maghanE ini en sheivEn ayyayyO maghanE
caraNam 1
kai irubaduLLa undan ayyanaip-pOl mUvulagum meimmaiyAgha sheiguvai enrirundEnE
caraNam 2
kuzhandaip-piranda anrun azhum kural kETT-immEgham mazhungiyE naDungi maN mEl vizhunda kIrtiyum pAzhAccE
caraNam 3
tannighar onrumillAda unnai ivvulagattil Or cinna manidan kollavE enna pAvam paNNinEnO
caraNam 4
ambuli vA enna vandu kumbiTTavan mEl maruvai vambidenruraikkum unrandembai nAn kANbEnO
caraNam 5
kaNNE en karuvUlamE maNNODE maNNAnAyO peNNAlE keTTa kuDiyAp-paNNi viTTAnE un appan
caraNam 6
kATTu singak-kuTTigaLaik-kUTTi nI piDittu shaNDai mUTTum unnuDai viLaiyATTai enraikku kANbEnO
caraNam 7
cinnam shiru vayadinil innapaDi AvAi enru ennamA pAvi bhraman tan kai ezhuttai iTTAnO
caraNam 8
antangiTTiyE anda indranaik-kaTTiyE anrun tandai mun viTTaiyEyinru endanait-teruvil viTTaiyE
caraNam 9
kOLum guNDuNip-pEccum nALum sholliyun attai Alum piLLaiyaik-kolla mULuvittALE Or pAvi
caraNam 10
irakkamAi un dEviyarAm arakkiyar kUDi vandingE urakka azhudum un mukham parakka nI kATTadEnO
caraNam 11
okkalaiyum makkaLaiyum takkAmalE sheidennALum makki manam kulaindu nAn veTka vaittAnE un appan
1
caraNam 2
iccagam pEshuvOr vArttai mecci un appan enran maccinar shonna vArttaiyai duccamAgha madittAnE
1
caraNam 3
vIriyam illA manidan shei pOril vIzhndu maha mEruvum vAyuvinAlE vEraTru vIzhndArp-pOlAccE
1
caraNam 4
tudi sheidu sItaiyai viDattadiyidenru nI sholliyum vIdhi vazhiyilE un appan madi pOccudE en sheivEn
1
caraNam 5
oppilA sItaiyAl nI ippaDi maDinda pOdun appanAr uyirum nALai eppaDi AmO arinDen
1
caraNam 6
perugum un tuyarum nALai varuduyar tanaiyum eNNi iru talaik-koLLiyuL erumbu pughudal pOlAnEnE
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.