Song:
engaLAl AghAdayyA
engaLAl AghAdayyA
raagam: punnAgavarALi
Aa:N2 , S R1 G2 M1 P D1 N2
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 ,
taaLam: aTatALacApu
Composer: AruNaacala Kavi
Language:
pallavi
engaLAl AghAdayyA mUla balattin edir nirkkap-pOghAdayyA
anupallavi
angadA un dharmam engaL mElEyO varmam arakkark-kengaLaik-koDgat-tuDikkirAi
caraNam 1
vinaikkuL indrajittanpAl paTTa puNgaL Ari vErE raktam innam Uravum ilaiyE
anartha kAlam pOrk-kangu karai kANA sEnai mEl anjAdE azhaikkirAi en sheivOm kolaiyE
tanukkaiyar iruvarum hanumAnum ivar munnE tarikkoLvadE mettap-peridavar nilaiyE
panitta panjinirp-pAyum kanal pOl engaLai avar pAindu kolvAr enrArAindu pArkkalaiyE
ghanattaghum bhakarNanait-tinbAn oru arakkan porikkari pOlum
gaNitam ivargaLukkuk-kuNDO perum kaDal maNalaiyE eNNinAlum
unakken shiru piLLai AlOcanaikkut-teriyumO nAlum
oTTum bhASaiyum iTTut-talai toTTen uyirkkup-piNai nI shonnAlum
caraNam 2
Ana rAvaNan talai pattu ivarkkAyiram ainnUru talai kaNDOm ennenna pOrO
pOna vAliyum kAla nEmiyum mAliyum pUcci pOl ivarkkoru mUccukkAvArO
hInarAghum ivarai mUvarum dUra ninreTTip-pArppAr allAmal kiTTippAr pArO
dInarAghiya konjam vAnarar nAm anda dEvargaLilum balam Aghiya pErO
UnamA inda sEnai mun viDuttEn kuzhaikkari pOl kuzhaikkirAi
UTra pErgaLai keDukkavO undan shiTrappanODu nI pizhaikkirAi
AnamaTTum pArttOmE duraiyE EnO vINilE uzhaikkirAi
Aramurakku koNDa puri pOl aTru viDa ariyA buddhiyinAlE azhaikkirAi
caraNam 3
inittAn avar engaLait-toDarAmal aNaiyaip-pOi iDikkirOm idarkku nI taDuttu shollAdE
sinatta erudum erudum pOrADi naDuppullai tEittArp-pOl engaLai eiduk-kollAdE
inattODE nAngaL ellOrum pOi avar kaiyil irakkum maTTum unadu parappu nillAdE
tanittut-tAi vayiTrinil janikkaiyilE ivar satiyum mAyamum kaTrOr aduvumallAdE
panip-perukkilE kappalOTTiDa ninaikkirAi nI shonna
paDikku naDakkumE kurangu piDiyE piDikkirAi pannap-panna
anuppinAl ezhubadu veLLamum oruvanukkup-pOdumO tinna
arundat-tazhaiyuNDu uranga muzhaiyuNDu arakkar ANDenna manidar ANDenna
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.