Song:
maDindAnE mahOdaran
maDindAnE mahOdaran
raagam: sAvEri
Aa:S R1 M1 P D1 S
Av: S N3 D1 P M1 G3 R1 S
taaLam: aTatALacApu
Composer: AruNaacala Kavi
Language:
pallavi
maDindAnE mahOdaran rAman kai ambAl paDindAnE maNmEl
anupallavi
kaDindu rAvaNanAl lakSmaNan mIdu viDappaTTu kaDugi Odiyavan mIdirp-pOrinai viTTu
toDarndu rAma mIdanEka carangaL toTTu shUdum vAdum svAmi toDum kaNaiyAl keTTu
caraNam 1
anukUla satturAdi Aghi irundu rAvaNan kuDiyinaik-keDuttu tannuDaiya aghattil eNNamellAm
muDittu lankaiyin mElE Ashaiyinaiyum viDuttu iNaiyillA rAmanukku ratham anuppum dEvargaLaiyum
mahavAnaiyum kaDukaDuttu lakSmaNanai maDittu varuvEnenru vIram pEshikkaiyil valiya dhanuvai
eDuttu adhika kaDum sinattinODu pErum tarai OTTikkoNDu sEnaigaLai ellAm tan pinnE
kUTTikkoNDu ghanatta villai vaLaittu nANaip-pUTTikkoNDu kaNaigaL eidu rAman kaiyil mATTikkoNDu
caraNam 2
pOrkkaLattinil vandu aTTahAsam sheidu bhuvi engum giDigiDenna lakSmaNan mIdil pOgha
vITTiDum tErai marittu rAman mIdirp-pOghaTTum viDuviDenna sArathi inda pArkkuL rAmanai vellak-
kUDAdenru sholla parkkaLai neDaneDenna vEgaDittu pAraDA unnai vizhunguvEn enna sArathi bhayanduDal
viDuviDenna naDunaDungi kArkkaDal vaNNan rAman mIdil tEr viDa kalangAmalE mahOdaran ninru
pOriDa Arkkum sEnai rAman ambinArp-pEr keDa hatamAga avan mArbil Oram pin kUrpaDa
caraNam 3
mAliyavAn shollAl sItaiyai viDavE sammaditta rAvaNanai anru taDukkap-peru vayiTrai
shaittukkoNDu guDuguDenrE ODi vanjanai eNNi ninru adhika balasAliyAna rAvaNanE mUvulagamum
sauryattuDanE venru inru manam taLarndiDa jAnakiyai viDalAmO pO pO undanakkidu sariyO enru sholliya
shollum kAlainaippOl avan pAlilE irundu kazhuvAkkaraittu nALum kalagam sheidirundu shIla rAman
kaNaikku tan sEnaiyai virundu sheivittOr kaNaiyAl tan peru vayirum sarittu
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.