Song:
smaravaaram vaaram
smaravaaram vaaram
raagam: kaapi
22 kharaharapriya janya
Aa: S R2 M1 P N3 S
Av: S N2 D2 N2 P M1 G2 R2 S
taaLam: aadi
Composer: Sadaashiva BruhmEndrar
Language: Sanskrit
pallavi
smara vAraM vAraM cEtaH smara nandakumAram
caraNam 1
ghOsha kuTIra payO ghRta cOraM gOkula bRndAvana sancAram
caraNam 2
vENu ravAmRta pAna kaThOraM viSva sthiti laya hEtu vihAram
caraNam 3
parama hamsa hrt-panjara kIraM paTutara dhEnuka baka samhAram
Meaning:
pallavi
cEtaH - O Mind!
smara - Remember
vAraM vAraM - again and again.
smara - Remember
nandakumAram - Krishna, the son of Nandagopa.
caraNam 1
(Remember Krishna)
ghOsha kuTIra payO ghRta cOraM - the thief of milk and ghee (clarified butter) from the cottages of the
cowherds' village,
gOkula bRndAvana sancAram - the one wandering about (grazing cows) in Gokula and Brindavana.
caraNam 2
(Remember Krishna)
vENu ravAmRta pAna kaThOraM - the one who is persistent/filled with drinking (enjoying) the ambrosial music of
the flute,
viSva sthiti laya hEtu vihAram - the one who playfully causes the protection and dissolution of this
universe.
caraNam 3
(Remember Krishna)
parama hamsa hrt-panjara kIraM - the parakeet residing in the cage that is the heart of enlightened souls,
paTutara dhEnuka baka samhAram - the destroyer of the immensely strong and crafty (demons like)
Dhenukasura and Bakasura.
Note:
Although "kaThora" usually means hard or harsh, it can also mean persistent or complete and this meaning is
taken in Charanam 2.
Other information:
Lyrics and notations contributed by Lakshman Ragde. Meaning and corrections by Rajani Arjun Shankar.