38 jalaarnavam mEla
Aa: S R1 G1 M2 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M2 G1 R1 S

taaLam: aadi
Composer: KOTeeshwara Aiyyar
Language: Tamil

pallavi

kanaka mayUra gamana gambhIra kAruNya kumAra kali tIr udAra

anupallavi

anagha vEl vIrA arumukha mArA ghana maNi tigazh alaivAi shendUra

caraNam

anjal enraruL abhaya karatala shen kamala vimala varada kara kamala
ranjitakara vimala jalArNava kavi kunjaradAsanimala kamala hrtvAsa

Meaning:
pallavi

kanaka mayUra gamana - O One traveling on a golden peacock!
gambhIra - O Majestic one!
kAruNya kumAra - O Merciful youthful one
kali tIr - Remove my troubles,
udAra - O generous one !

anupallavi

anagha - O Sinless one!
vEl vIrA - O Brave one holding the Vel!
arumukha mArA - O Six-faced (another) Manmatha!
alaivAi shendUra - O One who has the sea-facing Thiruchendur shrine,
ghana maNi tigazh - where plenty of pearls/gems are resplendent.

caraNam

anjal enraruL abhaya karatala shen kamala - O one with one red-lotus-like hand that offers Abhaya saying "Fear not!"!
vimala - O Pure one!
varada kara kamala - O One with a(nother) lotus-like hand that gestures Varada (giving boons) !
kavi kunjara dAsa nimala kamala hrtvAsa - O one residing in the pure heart-lotus of Kavi Kunjara dasa,
ranjitakara vimala jalArNava - (Kavi Kunjara who is verily) a pleasing, pure-water ocean.

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning contributed by Rajani Arjun Shankar.