Song:
arputa naTanam
arputa naTanam
raagam: Ahiri
Aa:S R1 S G3 M1 P D1 N2 S
Av: S N2 D1 P M1 G3 R1 S
taaLam: Adi
Composer: GOpaalakrishna Bhaaratiyaar
Language:
pallavi
arputa naTanam AdinAn ayyan ambalam tanil
anupallavi
tarpparattup-poruLAna vilAsan dharaNi Ezhum tazhaikkum ullAsan
karpita prapancAtIta prakAshan karuNai pozhindiDum kanaka sabEshan
caraNam 1
tattaka dhiddhimi maddaLam aDikka malarayanum tALam viLamba arindu bhayandu piDikka
avaravargaL kaTriDum viddaigaL muTrilum kaNDu paDikka gandharuvAdi ghananaya
dEshika gItangaL pADi naDikkap-pArtta pErellAm cittirap-pratimaigaL pOlat-tulangac-cintai
marandu parattuL oDunga bhakta janangaL bhramittu naDungap-pAda shilambugaL adirndu kulunga
caraNam 2
bandha mayakkam parandu vEraNDattODa anEka janma bhAgya paramparai yArkkum
iduvenru tEDa patanjaliyum santatam janaka mahAmunivOrum koNDADa vaNDena vEdam santai
shol kuvindu vizhaindavar pADa dEvalOkattil indra padavi igazhndavar mAra engu niraindu
pulan tozhil mAra candra sUryarum kurai Ara sAmi parAk enru kaTTiyam kUra
caraNam 3
tillai mUvAyiram pErgaL tavam palikka shen tamizhAlE kandanil mAniDa janmameDukka
saphalamenru shOka mOhAdigaL Arum azhikka vallavan Damarugam Ongi muzhakka
vAnavar maNDalam izhindu tirakka allal ozhind-iravAmal irukka Ananda sAgaramADi sukhikka
(another version of caraNa 3)
tillai mUvAyiram pErgaL tavangaL palikka gOpAlarSNan shen tamizhAlE pugazhndu pugazhndu
tudikkal pittanenru tollulagam tanil mAniDa janmam eDukka saphalamenru shOka mOhAdigaL
Aghiya Arum azhikka akhila lOka vallavan Damarugam Ongi muzhakka vAnavar maNDalam
izhindu tirakka allal ozhind-iravAmal irukka Ananda sAgaram ADi sahikka
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.