Song:
cUDare adinaDacE
cUDare adinaDacE
raagam: dvijAvanti,shahAnA
Aa:S R2 M1 G3 M1 P D2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 M1 R2 G2 R2 S N2 D2 N2 S
Aa:S R2 G3 M1 P M1 D2 N2 S
Av: S N2 S D2 N2 D2 P M1 G3 M1 R2 G3 R2 S
taaLam: cApu
Composer: Kshetrajna
Language:
pallavi
Look at the style of her gait and the shadows that dangle behind her
a woman, a housewife, living under the care of the ?in-laws? has set out
towards gopala?s rest-house
caraNam 1
A home of respectability and hgh commitments, a palanquin to
move hither and thither, is her husband unworthy of this cheap public woman?
Oh, who can change one?s destiny?
caraNam 2
unaware of the upper cloth slipping down, having the least amount of fear
not caring for people around laughing, goes about there, the termagant coquette
caraNam 3
Abusing everyone among the ?in-laws? and having subjected them to insults
joins Lord Muvvagopala as if bound by a bond, is she a woman or a wooden log?
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.