Song:
dwaitamu sukhamaa - Click to listen (Shivkumar Kalyanaraman)!
dhvaithamu sukhamaa
raagam: reeti gowLa
22 kharaharapriya janya
Aa: S G2 R2 G2 M1 N2 D2 M1 N2 N2 S
Av: S N2 D2 M1 G2 M1 P M1 G2 R2 S
taaLam: dEshaadi
Composer: Tyaagaraaja
Language: Telugu
pallavi
dvaitamu sukhamA advaitamu sukhamA
anupallavi
caitanyamA vinu sarvasAkSi vistAramu-gAnu delupumu nAtO
caraNam
gagana pavana tapana bhuvanAdyavanilO nagadha rAja shivEndrAdi
surulalO
bhagavadbhakta varAgrEsharulalO bAga ramincE tyAgarAjArcita
Meaning:
Which conduces to beatitude, Dvaita or Advaita ? Dvaita, which declares that Jivaatma is different from the Paramaatma or Advaita which asserts that they are identical ?
As the Eternal Witness of cosmos, please enlighten me, Lord. Throw light on this mystery so that I comprehend it beyond any doubt.
Supreme and Omnipresent, you are declared to be equally manifest in all the worlds and to delight in sporting in the five elements: The Trinity, the celestials and the cream of devotees. O worshipped by Tyagaraaja ! Do enlighten me.
Notation:
Notation available here at Shivkumar Kalyanaraman's Krithi Archive. Also, listen to the music class
here.
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde. Meaning from Compositions of Tyagaraja by TK Govinda Rao.