Aa:S M1 G3 M1 D2 N3 S
Av: S N3 D2 M1 G3 R1 S

taaLam: Adi
Composer: Purandara Daasar
Language:

pallavi

rAma rAma rAma rAma rAma ennirO sItA A1: nEmadinda bhajisuvavara kAmitagaLa koDuva nAma 2: amarapatiya divya nAma andu odagado C1: baradi yamana bhaTaru bandu horaDuyendu meTTi tuLidu koraLigAtma sEridAga hariya dhyAna bhAradayya 2: indriyangaLella kUDi bandu tanuva musukidAga sindhu suteya patiya nAma andigodagalariyadayya 3: shvAsa khAsaveraDu kaNTha vAsavAgi silukidAga vAsudEva krSNana nAma A samayakodagadayya 4: shrngArada dEhavella angabaDidu muridu biddu kangaLigAtma sEridAga shrI rangana nAma odagadayya 5: vAta pittaveraDu kUDi shlESma bandu odagidAga dhAtugundidAga raghunAtha dhyAna odagado 6: kallu maranante jIva nilladante maraNa vyALe pullanAbha krSNanembo sollu bAyigodagadayya 7: bhraSTa janmadalli bandu duSTa karmagaLane mADi biTTu hOguva samaya purandara viTTala nAma odagadayya 7a: keTTa janmadalli puTTi duSTa karma mADi dEha biTTu hOguvAga purandra viTTalana nAma odagado 7b: Ihadalli iSTavuNTu paradalli sukhavuNTu vara purandara viTTaLanna smaraNe bAyige odagado Meaning for some stanzas: p: say all you (enniro) rama rama sita

caraNam 1

baradi yamana bhaTaru bandu horaDuyendu meTTi tuLidu
koraLigAtma sEridAga hariya dhyAna bhAradayya

caraNam 2

indriyangaLella kUDi bandu tanuva musukidAga
sindhu suteya patiya nAma andigodagalariyadayya

caraNam 3

shvAsa khAsaveraDu kaNTha vAsavAgi silukidAga
vAsudEva krSNana nAma A samayakodagadayya

caraNam 4

shrngArada dEhavella angabaDidu muridu biddu
kangaLigAtma sEridAga shrI rangana nAma odagadayya

caraNam 5

vAta pittaveraDu kUDi shlESma bandu odagidAga
dhAtugundidAga raghunAtha dhyAna odagado

caraNam 6

kallu maranante jIva nilladante maraNa vyALe
pullanAbha krSNanembo sollu bAyigodagadayya

caraNam 7

bhraSTa janmadalli bandu duSTa karmagaLane mADi
biTTu hOguva samaya purandara viTTala nAma odagadayya
7a: keTTa janmadalli puTTi duSTa karma mADi dEha
biTTu hOguvAga purandra viTTalana nAma odagado
7b: Ihadalli iSTavuNTu paradalli sukhavuNTu vara
purandara viTTaLanna smaraNe bAyige odagado
Meaning for some stanzas:
p: say all you (enniro) rama rama sita
A: This name, when regularly chanted(nEmadinda) will will grant (KoDuva) (all) wishes(kAmita) of (all) chanters(bhajisuvavara ?all those who pray)
C
caraNam 6

(though) this body(jiva) looks rock solid(kallinante), it cannot stand(nilladante) death(maraNa); (why ? in spite of that) the name of pullanabha krishna?s name(sollu) does not (bArado) to ones mouth(bAyige)? [Note: the word vyAle does not appear to be from the original ? but is not very significant]
8b: (If one chants the name of rama) there is (untu) satisfaction of ones wishes(iSta) in this world(Ihadalli) and happiness(sukha) in the other world(paradalli), (even then) why the chanting (smarane) of vara purandaravithala?s (name) does not come(odagadO) does not come in the mouth(bAyige)?

Meaning:

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.