Song:
aisi laagi lagan (bhajan)
Esi lAgi laganu
raagam:
taaLam:
Composer: Meera
Language: Hindi
aisi lAgi lagan mIra hO gayi magan
wO to gali-gali hari guna gAnE lagi
mehlo mein pali, ban ke jOgun cali
mIra rAni divAni kahanE lagi
aisi lAgi lagan mIra hO gayi magan >>>x2
1
koi rOkE nahi, koi TOkE nahi
mIra gOvinda gOpAl-e gAnE lagi
baiThi santOn ke sang rangi mOhan ke rang
mIra prEmi prItam kO manAnE lagi
wO to gali-gali hari guna gAnE lagi
(aisi)
Meaning:
So deep is this attachment ( to Krishna)
that Meera has become completely absorbed in it
(alt.. Like this it happened, that Mira became one-pointed)
Singing the praises of Krishna down every street
She was born and groomed in Palaces,
but now she has become a devotee of Krishna (Yogini)
People speak as if Meera has gone mad.
Nobody could stop her; nobody could interrupt her
Meera is singing of Krishna (Govind / Gopal)
Sitting in the company of Saints and Sages,
Meera became dyed in the color of Krishna (Mohan)
Meera, the Lover, has merged into the Beloved
(All 4 lines twice)
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.