Song:
vangamali kaDarkkArai (isai nATakam titled kArai tanda shivakAmi)
vangamali kaDarkkArai (isai nATakam titled kArai tanda shivakAmi)
raagam: rAgamAlikA
taaLam: k/cApu
Composer: B.M.Sundaram
Language:
caraNam
caraNam 1
(rAgA: hamsadhvani, k/cApu tALA)
vangamali kaDarkkArai vaLanATTu vaNigr tangaLinat-talaivanAr tanatattan enum nallAn
mangalakkuland-azhaikka mA tavattumagavAga pongiya pErazhagu miga punitavati pirandAr
caraNam 2
IshanallAdonrillai enbadanai uNarndEvAshamalar sorindiTTu vAyArap-paravi nEshamuDan
perunidhiyaip-pirai shUDum Aranaip-pUjanai shei manattavarAip-punitavati vaLarndAr
caraNam 3
(rAgA: nATakuranji, t/Eka tALA)
nIDu kaDal nAgai nagar nidhipati enbAnin pADu pugazh tiru selvan parama dattanukkE
nADi vandu peN kETTAr nayat-tagum tiruvai kUDi vanda kELirellAm koNDADi magiDi
(Adi tALA, tisragati)
caraNam 4
taLir naDai maDamayilai tA tavizhtArAnum kaLikoL shuTram pOTragaDi maNamE purindAr
caraNam 5
(rAgA: cArukEsi, Adi tALA)
anburugudana dattan arumarugarODu tan kuDikk-arum selvi tagaip-punitavatiyai
maN pugazh nAgai nagarkk-anuppAmal tammUril viNmaruvum viyanagaram viyappuravE amaittAn
caraNam 6
tagaippilE kAdal tEkki tam manaiyin vaLam perukki mugizhttanar iruvarumE mukkaNNan tiruvaruLAl
shivanArtham aDiyArai cintai niurai anbuDan tava selvi virundOmbit-tanip-perumai tandanar
caraNam 7
(rAgA: pUrvikalyANi, Adi tALA)
Ongu nanneriyAn uttama semmal pAnguDaiya parama dattanukk-oru nAL
AnguTra anbanAr Aval migak-koNDu mAng-kani iraNDinai magizhvODu tandanar
caraNam 8
kaNavan tAm tandiTTa kanigaLai vAngi am-maNamalark-kUndalAL mADamadil vaitta pin
paNavaravam punaiyum paraman tan tiruttoNDar uNNAp-pasiyoDu ucciyilangE vandAr
caraNam 9
illALan koDuttiDa inkani kaLilonrai pollAda avan sinattaip-puramE taLLi
nallAla vAyar tam naTroNDarukkiTTE ollAngamudaLittu vagai migak-koNDAL
caraNam 10
(rAgA: vasantA, t/Eka tALA)
manniya sIrk-kaNavanumE manai vanda maddiyattil innaDi silkarigaLuDan EndizhaiyAL vaittu
nAn madhura mAng-kaniyum nayamayavaL suvaikka ponnanaiya pUnkuzhalAL purindilaiyil iTTAL
innamoru kani tanaiyum iDugavenak-kETka inaiyadoru pazham peravE Edum vazhiyinri munnavanai
avaL tudikka ( Om namah shivAya) mun tOnrik-kaiyil annatoru arum kaniyum amarndadaik-kaNDAL
caraNam 11
(rAgA: kApi, Adi tALA)
iNaiyillA iccuvaiyE iddharaNiyonrO muDivillA mUvulagam muTrum aridannO
ittagaiya inkaniyum kiDaittadevvArena attanaruL tAm enavE aNangumE puganrAL
caraNam 12
mAsaTra nAthanumE manaivipAl sangaiyuDan IshanuDai aruLAyin innonru koNarkenna
AshaTra tan shollaiaccutam sheigavaeat-tEsu pirai shaDaiyAnai deiva magaL tudittAL
caraNam 13
(rAgA: sindhubhairavi, Adi tALA)
mAng-kaniyonru vara mAdarasi adait-tara vAngiya kaniyumE vanda vidam maraiyavE
nIngiya shangaiyAl niraindAn atishayam Ongiya bhayam koNDu uLLam taDumArinAn
caraNam 14
(rAgA: shahAnA, Adi tALA)
kUDik-kulAviDak-kuTumbiniyallaLivaL tEDi vaNangiDa dEvataiyE ena
sIriya NeNNamadai cintaiyil tEkkiyE nErizhaiyAL tanai nIngiDa niccayittAL
caraNam 15
neDunidhi tEDi vara nIL kaDal mEvuvadAip-paDar kalam mIdErip-parama dattan aganrAn
tuyaram mIduravE tuNaivanum viraivanena uyarvaiyumE unnittik-kAttirundAL
caraNam 16
(rAgA: dhanyASi, cApu tALA)
shuTrattAr silar vandu naTrava nangai manai muTrattil kUDi nilai muzhuduravE iyambinar
kaTrOr vAzh pANDikkaDi nagar onrinilE maTrOr maDandaiyai mangala manamuDittu
irppurivAn parama dattan iniyumen tAmadamO karpuDaiya punitaiyaik-kaNavaniDam serumenrAr
(viruttam)
caraNam 17
porppurum magaLuDan pOndanar annagaram tarkkoNDAn ivvarait-tAnumE arindAn
caraNam 18
(rAgA: sarasvati, k/cApu tALA)
shezhumaNam pinbu sheida paindoDi tannODum bhayanda peN magavODum munduTru vaNangiyE
nummaruLAl vAzhvOm yAm nanmagaLAm ivaLukku um nAmam shUTTinEn nAn umadAshi kUrumenrAn
caraNam 19
(rAgA: kharaharapriyA, Adi tALA)
tAnattAr viyandu tan manaiyAL tanai oruvan kONattArkkum piDal koLLumO nItio enna
mAnuDar allarvar mahimai deivam ena nAn arinda kanrE innagaram tAn vandiTTEn
enrum ivar emakkirai enbadil aiyamilEn ponrAvalliyin porpAdam paNIndEn
caraNam 20
enru taman kUravumE en ayyan koLgaiyadu enakkoNDa punitavati embirAnai irainjinAL
caraNam 21
(rAgA: ranjani, Adi tALA)
ivanukkAit-tANgiya ivvanappuru dasahip-podi ikkaNamE nIkkiTTu iraivA unaip-pOTrum
iriyal migu pEyuruvam Idal nI vENDumena Ishanaik-kOrinAL iLam koDip-punitavati
caraNam 22
(rAgA: hamsanAda, k/cApu tALA)
Ana appozhudinilE ADarkkirai aruLAl UnaDai vanap-padari enbE uDambAgi
vAnamum maNNum vaNangu pEi vaDivAnAr Ana ittanmai kaNDOr anjiyE OdinAr
caraNam 23
(rAgA: shuddhadhanyAsi, Adi tALA)
porppuDai sheyya tiru pAda malar paravum narkkaNail onrAnAr nangaiymE tAn
arputat-tiruvandAdi appOdu aruLip-pin AiccIr iraTTai mAlai andAdiyumE tandAr
tEnalar konraiyanait-tEri sikkat-tEyamengum tAnirainda anburuga vAnOrum malar peyya
jnAnap-pizhambAnAr nALum pATTisaittu Adiyirai amarkkailai varai naMMa vAindiTTAr
caraNam 24
(rAgA: hindOLagAmini, t/Adi tALA)
kAyamilAi pEi uruvil kAlin naDai tavirttu Ayadal vaittu naDandAngu vanda pOdinilE
tUya nadi shaDaiyOnum ammaiyE ena viLappa nEyamigum annaiyum appAvenraDi vIzhndAr
tANDavamun purinda tALALan dayai migavE INDu pugazh ammai nI vENDuvadu kELenrAn
caraNam 25
(rAgA: dharmavati, t/tripuTa tALA)
vENDum iraivA inba anbu vENDuminip-piravAmai mINDum pirappuNDennil vENDuvadu onrEyAm
nINDa shuDar mAmaNiyE nI ADum pOdinilE mANDa nin aDi pADa vENDum ena vENDinAr
caraNam 26
(rAgA: shrIranjani, Adi tALA)
nIDu pugazh tiruttalamAm tiruvAlan kATTinilE ADu naTam nI kaNDu pADiyiru namaiyenavE
tODuDaiya sheviyAr tozhuda kaikkaruLinAr pIDuDaiya ammaiyum perum pEru peTuindAr
(peria purANap-pADal)
caraNam 27
(rAgA: shankarAbharaNa, Adi tALA)
kADum kaDalum malaiyum maNNum viNNum shuzhala anal kaiyEndi
ADum aravap-puyankaN engaL appan iDar tiru AlangADE
caraNam 28
(rAgA: madhyamAvati, k/cApu tALA)
maDutta punal vENiyanAr ammaiyena madhura mozhi koDuttaruLap-peTrAraik-kulaviya tANDavattil avar
eDuttaruLum sEvaDik-kIzh enrum irukkinrArai aDuttumE vaNangiyE avaraDik-kIzh nAm iruppOm
Meaning:
Notation:
Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.