Song:
appulEni samsaara
appulEni samsara
raagam: sindu bhairavi
10 naaTakapriya janya
Aa: S R2 G2 M1 G2 P D1 N2 S
Av: N2 D1 P M1 G2 R1 S N2 S
taaLam: tishra Eka
Composer: Annamaacaarya
Language: Telugu
pallavi
appulEni samsaara mainapaatE caalu
tappulEni jeeta mokka taaramain jaalu
(appulEni)
caraNam 1
kantalEni guDisokka gampantaina jaalu
cintalEni yambalokka cEreDe caalu
jantagaani taruni yEjaataina naade caalu
vintalEni sampadokka veesamE caalu
(appulEni)
caraNam 2
tiTTulEni bradu kokka dinamain nadE caalu
muTTulEni kooDokka muddaDE caalu
guTTuceDi manukanTE koncepu mElain caalu
vaTTi jaali baDukanTE vaccinantE caalu
(appulEni)
caraNam 3
lampaTi paDani mElu lavalEsamE caalu
rompikambamaukanTe rOyuTE caalu
rampapu gOrikakanTE rati vEnkaTapati
pampuna naatanu jErE bhavamE caalu
(appulEni)
Meaning:
A contented life is better than a luzurious borrowed life. A spoon of soup is enough if you have no misery. A pleasant day's life is always better than a cursed life. A little help is better than an exposed life. Small is enough compared to mere words. Do not stretch your hand beyond what you can. It is good to reach God and attain salvation instead of depressing desires.