Aa:S R2 G3 M1 P D2 S
Av: S N2 D2 P M1 G3 R2 S N3 P D2 S

taaLam: Adi
Composer: Subbaraama Aiyyar
Language:

pallavi

in shollinAl mighunda ezhir-sakhiyE nI pODi endan duraiyait-tEDi vADi pODi

anupallavi

anjali sheyyum toNDar nenjirk-kuDi koNDa arumalar kamazh divya tirumalai mEviya ayyan pannirukaiyan meiyarkku meyyan tigazh nilai eLLinil eNNaiyaippOlum kaLLirum pU maNam pOlum vaLLi deivAnaiyuDan uLLam maruvum mangai lOlan gangai bAlan pongu shIlan shen kai vElan ennai piriyAmal anudinam arumai arinda durai pirindu arindiDavE

caraNam 1

anru nAn tiraNDu inruvarai appaDi irundadillai en sAmi ennaip-pirindu ninriDavO
mAdar shUdu onriraNDAi OdinArO nilai peTrirunda pinbu nilaiyum vilai peTrArO
nenjinil cancalam minjudu en seivEn inda mAdiri vEdanai Ar seidavar

caraNam 2

eppaDiyO idu oppinEnE AnpAlilE vIN pOgAdaDi peNNarasEyini tanniyAmigu
taLLiDa nan mozhivurait-taruNamenru azhaittu vandaruginil viDuttiDum virai kamazh
azhagadu puri tiruvANDa vindugaL vazhiladu pugaluvan yAn arindadai

caraNam 3

ninavuDanenil kalai nIkki endadai nirutti maDimishai aNaittu irudanam
piDittu pidazhadai samadai kuDittu valkulai virittu veTri mukhattai bhujattai aNaiyattoru
muttamaLittu anduDal vanda iDangaL migundu kaliradu Alinganam seidu

caraNam 4

miLira sAvantamaDaindu aNaindu ADAluraiyennai viDAdE viDAdE
enrALO maTTu endanANamumiTTu pinbu nagarndu nagarndu piraNU piraNu
malariNai tuvaNDu vaNDu manamagizhndu enru kalviyaik-kaDandu kamazh perum

caraNam 5

kAr ulavum cennai ezhil Arumukhan sonna tamizh sAma bhOgi padam tanaip-pADi nAn
pADi sahasrakOTi caraNam solli noDikkuLLEyODi taruNam iduvE enru azhaittu vA pODi

Meaning:

Notation:

Other information:
Lyrics contributed by Lakshman Ragde.